阖户

明 · 郭之奇 · 五言

原文
阖户凭时逝,开窗俟旭来。
空庭云影散,窈室意花开。
诸妍呈晓象,众妙止虚台。
去妄初归一,思玄百念????。
平生本质直,率性少疑猜。
亦以行则是,安知祸所胎。
括囊虽稍后,无闷我奚哀。
时哉谁与悉,将老自徘徊。
近名终有累,如木反忧材。
何当不远复,与世日皆孩。
译文 / 白话释义

关上房门任凭时光流逝,打开窗户等待旭日来临。空旷的庭院云影飘散,幽深的室内心意如花朵盛开。各种美丽呈现出清晨的景象,众多妙处止于空寂的台榭。去除妄念最初回归到统一的境界,思考玄理各种杂念都消退。生平本性正直,顺着性子很少猜疑。也因为行事正确,怎知道灾祸在哪里孕育。谨慎沉默虽然稍晚了些,但我没有烦闷又有什么可悲哀的呢。时光啊谁能完全知晓,将要老去独自徘徊。追求名声最终会有牵累,就像树木反而担忧自己是有用之材。什么时候能够不远而复(及时回归正道),和世间之人每天都如同孩童般纯真。

注释

关闭门户。阖,关闭。;等待。;幽深的房室。;各种美丽的事物。妍,美丽。;思考深奥、玄妙的道理。;降下,引申为消退。;扎紧袋口,比喻闭口不言,此处可理解为谨慎沉默。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有哲理思考的氛围。从阖户到开窗,从空庭到窈室,描绘出不同的空间场景,云影散、意花开等意象构建出一种空灵且富有诗意的画面,展示出诗人对自然和内心世界细致的观察与感悟。 在写作手法上,运用了借景抒情与直抒胸臆相结合的方式。如前面几句通过描写环境景象来烘托内心的宁静与思考,后面则直接表达自己的人生态度、对名利的看法等。同时,诗中多处使用对仗,如‘阖户凭时逝,开窗俟旭来’‘诸妍呈晓象,众妙止虚台’,使诗句结构整齐,富有节奏感。 情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对自身人生境遇的思考,还有对名利的淡泊态度以及对回归纯真状态的向往。主题思想围绕着对人生的感悟展开,包括对人性、名利、时光、内心修养等多方面的思考,体现出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。