荷花

宋 · 董嗣杲 · 七言律诗

原文
天机雪锦织鲛绡,艳朵亭亭倚画桥。
无垢自全君子洁,有姿谁想六郎娇。
翠房分菂莲须褪,玉藕抽丝暑叶摇。
花里不妨呼净友,采香须棹月明桡。
译文 / 白话释义

上天织就如同雪花般洁白、锦缎般华美的鲛绡(此处形容荷花花瓣),艳丽的花朵亭亭玉立地倚靠在雕饰华美的桥上。它自身纯净无垢全然具备君子的高洁品质,有如此美妙的姿态却没人会联想到张六郎的那种娇艳(这里以六郎娇衬托荷花的高洁)。翠绿的莲蓬中莲子已分,莲须开始脱落,如玉般的藕节抽出藕丝,暑日里荷叶随风摇曳。在花中不妨把它称为净友(莲花的雅称),想要采香(采莲)就必须在月明之夜划动船桨。

注释

传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱。;dì,莲子。;莲花的别称,因莲花洁净不染,故称为净友。;ráo,船桨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗中描绘的荷花形象十分鲜明,如开篇将荷花花瓣比作天机织就的雪锦鲛绡,通过这一比喻手法写出了荷花花瓣的洁白、精美,使读者仿佛看到那如雪如锦的花瓣。在写作手法上运用了大量的描写,从荷花的花朵、莲蓬、藕节、荷叶等多方面进行细致刻画,像‘翠房分菂莲须褪,玉藕抽丝暑叶摇’一句,对莲蓬、藕节、荷叶的描写细致入微,展现出荷花的生长状态和整体风貌。同时运用对比手法,‘无垢自全君子洁,有姿谁想六郎娇’将荷花的高洁与六郎的娇艳对比,突出荷花的君子般高洁品质。在情感表达上,诗人对荷花充满了赞美之情,赞其高洁的品质如同君子,这种情感是通过对荷花细致的描写和对比手法中体现出来的。主题思想上,借对荷花的描写与赞美,表达对高洁品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。