荷花
宋 · 杨巽斋 · 七言绝句
原文
翠盖红幢耀日鲜,西湖佳丽会群仙。
波平十里铺云锦,风度清香趁画船。
译文 / 白话释义
翠绿的荷叶与鲜红的花朵在阳光下闪耀着鲜艳的光彩,西湖的美景就像众多仙人聚会一般。平静的湖面绵延十里如同铺开的云锦,微风带着清香轻拂着画船。
注释
翠绿色的荷叶,因荷叶形似伞盖,故称为翠盖。;这里指红色的荷花,幢(chuáng),古代原指旗子一类的东西。;照耀太阳,形容光彩夺目。;美丽的景色或美人,这里指西湖的美景。;像彩云般绚丽的锦缎,这里形容西湖水面上的景色。;微风轻拂。;追逐,这里可理解为轻拂。
赏析
从文学手法上看,首句‘翠盖红幢耀日鲜’运用了视觉描写,以‘翠盖’喻荷叶,‘红幢’喻荷花,色彩鲜明地描绘出荷花与荷叶在阳光下鲜艳夺目的样子。‘耀日鲜’则进一步强调了其色彩的艳丽。第二句‘西湖佳丽会群仙’采用了比喻的手法,将西湖美景比作群仙聚会,给西湖增添了一种空灵、美妙的意境。‘波平十里铺云锦’同样是视觉描写,把平静湖面上的荷花荷叶等景象比作铺开的云锦,形象地写出了湖面景色的华丽壮观。最后一句‘风度清香趁画船’从嗅觉的角度,写出微风带着荷花的清香轻拂画船的惬意场景,从多种感官角度丰富了诗歌的意境。在情感表达方面,诗人对荷花以及西湖美景充满了喜爱与赞美之情。通过描绘荷花的艳丽、西湖景色的美妙,表达出诗人置身于如此美景中的愉悦之感。主题思想主要围绕着对西湖荷花盛景的赞美,展现西湖独特的自然风光。意境上营造出一种清新、华丽、美妙、空灵且充满生机的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。