蜡梅
宋 · 杨巽斋 · 七言绝句
原文
香蜜栽葩分外工,疏枝数点缀雏蜂。
娇黄染就宫妆样,香暖犹宜爱日烘。
译文 / 白话释义
精心栽种的蜡梅绽放花朵格外精巧,稀疏的枝条上点缀着几只幼蜂。娇艳的黄色如同宫女的妆容一般,在暖阳的烘照下香气四溢更加惹人喜爱。
注释
花,pā;幼蜂,指刚孵化不久的蜜蜂。;嫩黄色,形容蜡梅的颜色娇艳。;宫女的妆束,这里用来比喻蜡梅的颜色如同宫女妆容般娇艳。;指冬日暖阳。
赏析
从文学手法上看,首句‘香蜜栽葩分外工’直接描写蜡梅花开得精巧,‘香蜜’从嗅觉上写出蜡梅的香气诱人,‘分外工’则是直接夸赞其形态的精致。第二句‘疏枝数点缀雏蜂’采用了动静结合的手法,‘疏枝’与‘雏蜂’一静一动,让画面鲜活起来。情感表达方面,诗人对蜡梅充满喜爱之情,通过细致的描写蜡梅的花色、香气、姿态以及在阳光下的美好,将这种喜爱之情融入到景色描写之中。在意境营造上,描绘出一幅蜡梅绽放,幼蜂飞舞,阳光暖照的美好画面,充满生机与温馨之感。主题思想围绕着对蜡梅的赞美,展现蜡梅独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。