茉莉花

宋 · 杨巽斋 · 七言绝句

原文
脐麝龙涎韵不侔,薰风移植自南州。
谁家浴罢临妆女,爱把闲花带满头。
译文 / 白话释义

茉莉花的香气和龙涎香、麝香的韵味不同,它在和暖的南风下从南方移植而来。不知哪家刚刚沐浴完正在梳妆的女子,喜爱把这茉莉花随意地插满了头。

注释

相等、齐等,móu;和暖的风;南风;沐浴完;即将梳妆

赏析

从文学手法上看,首句运用对比手法,将茉莉花与脐麝、龙涎的香气作比较,突出茉莉花独特的韵味。‘薰风移植自南州’点明茉莉花的来源,给人一种清新之感,且‘薰风’一词增添了一种温暖柔和的氛围。后两句通过描写浴罢临妆女喜爱把茉莉花带满头这一细节,生动地描绘出女子对茉莉花的喜爱,侧面烘托出茉莉花的迷人魅力。在情感表达方面,字里行间透露出对茉莉花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对女子头戴茉莉花这一画面的描写,构建出一种清新、雅致的生活意境。主题思想围绕着茉莉花展开,表现出茉莉花独特的香气以及它在人们生活中的受喜爱程度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。