荷花

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
芙蓉花开秋水冷,水面无风见花影
飘香上下两婵娟,云在巫山月在天
译文 / 白话释义

芙蓉花在秋水冷凉的时候盛开,水面平静没有风,能看到荷花的影子。荷花的香气上下飘散,如同两个婵娟(美好的女子),云在巫山之上,月亮高挂在天边。

注释

荷花的别称。;姿态美好的女子,这里用来形容荷花的美好姿态。;山名,在今重庆市巫山县东。这里可能是借用巫山的云雾缭绕的意象,增添一种朦胧的美感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出荷花盛开的画面,如“芙蓉花开秋水冷,水面无风见花影”,简洁而生动地描绘出秋季清冷水面上荷花的姿态以及水中花影,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种对荷花的喜爱与欣赏之情。通过对荷花盛开景象以及其香气的描写,表现出诗人对荷花的关注与赞美。在意境营造上,营造出一种清冷、静谧又带有几分优美的意境,‘秋水冷’点明了季节的寒冷,‘水面无风’进一步强化了这种静谧的氛围,而荷花的存在则如同幽静环境中的一抹亮色。主题思想上,主要是对荷花这一自然事物的描绘与赞美,从多个角度展现荷花的美,包括它的形态、香气以及它所存在的优美环境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。