荷花
唐 · 郑谷 · 五言绝句
原文
佛爱我亦爱,清香蝶不偷
一般奇特处,不上妇人头
译文 / 白话释义
佛喜爱荷花,我也喜爱荷花,荷花散发清香,蝴蝶却不会来窃取。它最为奇特的地方,就是不会被妇女插在头上(作为装饰)。
注释
窃取,这里表示蝴蝶不会窃取荷花的清香。;不寻常,特别。;成年女子。
赏析
从文学手法上看,首句‘佛爱我亦爱’运用了类比的手法,将自己对荷花的喜爱与佛对荷花的喜爱相提并论,暗示出荷花的圣洁。‘清香蝶不偷’一句通过蝶不偷香的描写,从侧面烘托出荷花的清香高洁,是一种以否定来衬托肯定的手法。在情感表达方面,诗中流露出诗人对荷花的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是因为荷花的外在美,更因为其内在的高洁品质。在意境营造上,诗中勾勒出一幅静谧、圣洁的画面,荷花散发着清香,远离尘俗纷扰。主题思想围绕着对荷花高洁品质的赞美展开,通过对比蝴蝶与妇人,更加突出荷花不与世俗同流合污的特质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。