荷花
清 · 周馨桂 · 七言绝句
原文
无端海内日风尘,犹有看花自在身
叶叶清风香沁骨,对君疑作避秦人
译文 / 白话释义
无缘无故世间每日都充满着风尘喧嚣,我却还能有自在观赏荷花的闲情。荷叶迎着清风,香气沁人肌骨,面对这荷花,让人怀疑自己仿佛是躲避秦朝战乱的桃源中人。
注释
没有来由,无缘无故。;这里指尘世的纷扰、喧嚣。;渗透到骨头里,形容香气浓郁。;出自陶渊明《桃花源记》,指躲避秦朝战乱的人,这里是说仿佛自己置身于世外桃源般的宁静之地。
赏析
从文学手法上看,首句‘无端海内日风尘’先描写外界的喧嚣纷扰,为下文赏荷的宁静自在作铺垫,运用了对比手法。‘叶叶清风香沁骨’通过描写荷叶在清风中的状态以及荷花香气沁骨,从视觉和嗅觉的角度来写荷花,使读者仿佛身临其境。在情感表达方面,表达出诗人在尘世纷扰之中,能从赏荷中寻得内心的自在宁静,透露出一种超脱尘世之感。在意境营造上,诗人通过对荷花及周边清风的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上,以荷花为寄托,表达了对宁静自在生活的向往,对尘世喧嚣的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。