合欢带
清 · 杨玉衔 · 五言
原文
兜罗绵手摩空。橘千树,佛香浓。讵比东陵消夏品,玉葱分、渴润诗咙。何烦指月,只凭抱瓮,得豆功同。谷回温、莲花双合,禅机嫌露天龙。
田家棚底话秋风。散天花、远跖高踪。见说宣和征故实,道山筵、屈数雍容。胡卢漫诮,智珠在握,偈市其中。抵谈深、阿丰饶舌,瓞绵传法种无穷。
译文 / 白话释义
那如同兜罗绵般柔软的手仿佛触摸天空。橘树千棵,佛香浓郁。怎能比得上东陵侯用来消夏的瓜品,如玉葱般的手指分开,滋润干渴吟诗的喉咙。何必麻烦以指月来暗示,只需凭借抱着瓮汲水(这样质朴的行为),获得的功效相同。山谷回温,如同莲花双合,禅机不轻易显露像天龙隐藏身形。农家棚下谈论秋风。如天女散花,远超古人高蹈的踪迹。听说宣和年间征集典故史实,在道山筵席上,屈指可数的人仪态雍容。不要随意讥笑,智慧在握,在街市中说偈语。等到谈论深入,阿丰多嘴,如同瓜瓞连绵,传承佛法种子无穷无尽。
注释
兜罗是树名,绵是棉絮,兜罗绵指的是一种质地轻柔的棉絮,这里用来形容手的柔软。;岂,难道,表示反问。;这里可理解为踪迹、行迹。;责备、讥笑。;佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。
赏析
从文学手法上看,此词运用了大量的意象,如“兜罗绵手”“橘千树”“佛香”等,通过意象的组合营造出一种独特而神秘的氛围。词中多处用典,如‘东陵消夏品’,增加了作品的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,既有对田园生活的闲适之情的描写,如‘田家棚底话秋风’所展现的质朴和悠然;又蕴含着对禅机佛理的感悟,像‘禅机嫌露天龙’传达出一种空灵、深邃的宗教情感。在意境营造上,将田园的世俗生活场景与佛禅的空灵意境相结合,构建出一种亦俗亦雅、虚实相生的独特意境。主题思想较为复杂多元,既有对生活片段的描绘,也有对佛法传承等精神层面内容的思考,展现出一种超脱与入世相融合的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。