和黄皆令游密园

清 · 祁德琼 · 七言律诗

原文
朔气晴开万户烟,寒林落日点红泉。
十年往事悲星散,千里交情共月圆。
松径犹能邀令客,桃源应信有群仙。
搴芳踏尽池塘路,泥印莲花步步妍。
译文 / 白话释义

寒冷的北方之气在晴日散开,千家万户炊烟袅袅升起,寒林在落日的映照下,点缀着泛红的清泉。十年前的往事令人悲伤,昔日友人如星般离散,千里之遥的情谊在月圆之时得以共叙。松间小路还能够邀请尊贵的客人,桃花源中应该确实有众多仙人。摘取香草沿着池塘边的小路走到尽头,泥地上印着的莲花足迹步步娇美。

注释

北方寒冷的空气。出自《木兰诗》‘朔气传金柝,寒光照铁衣。’;像星星散布在天空一样,比喻分离、分散。;采摘花草。‘搴’有拔取、采取之意。;佳客,贵宾。

赏析

从文学手法上看,首联‘朔气晴开万户烟,寒林落日点红泉’通过描写寒日里的炊烟、寒林和红泉等景象,运用白描手法勾勒出一幅冬日傍晚的画面,给人一种清冷的感觉。颔联‘十年往事悲星散,千里交情共月圆’,采用对比手法,将‘十年往事’中的离散之悲与当下‘千里交情’的月圆相聚之喜相对比,更突出了对往昔离散的感慨和对现有交情的珍视。情感表达方面,既有对往事离散的悲伤,又有对当下友情的欣慰。在意境营造上,诗中的寒林、落日、红泉等意象构建出一种清冷又不失温馨的意境。主题思想围绕着友情展开,回忆往昔的离散,感慨如今友情的珍贵,借景抒情,情景交融,让读者深刻感受到诗人复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。