和黄山秋吟 其三

宋 · 卫宗武 · 七言绝句

原文
潇潇清思浩无涯,红蓼滩头屋数家
小艇寻秋缘苇去,纷纷雪絮讶杨花
译文 / 白话释义

清冷的思绪如浩渺的潮水般无尽,在红蓼生长的滩头有几户人家。小船为寻找秋意沿着芦苇前行,纷纷扬扬如同雪花的杨絮令人惊讶。

注释

一年生或多年生草本植物,这里指红蓼,一种生长在水边的植物,音liǎo;轻便的小船;芦苇,一种水生植物;像棉絮的东西,这里指杨絮

赏析

从文学手法上看,首句‘潇潇清思浩无涯’直接抒情,以‘潇潇’叠词描绘思绪的清冷和绵密,‘浩无涯’运用夸张手法,极言思绪的广阔无边。第二句‘红蓼滩头屋数家’则是典型的写景,勾勒出一幅滩头有屋舍的画面,点出地点,红蓼的出现增添了画面的色彩感。后两句动静结合,‘小艇寻秋缘苇去’写小船沿着芦苇前行这一动态画面,展现出一种探寻秋意的意趣;‘纷纷雪絮讶杨花’把杨絮比作雪絮,是比喻手法,生动形象地写出杨絮飘落的状态,同时以景语作结,给读者留下想象的空间。在情感表达上,全诗弥漫着一种清幽、闲适的情绪,通过对秋景的描绘,传达出诗人对秋意的独特感受和喜爱之情。在意境营造方面,诗人构建了一个充满诗意的秋日景象,有清冷的思绪、红蓼滩头、数家屋舍、寻秋小艇、杨花似雪等元素,整体意境清幽淡雅。主题思想上主要是表达对秋日的独特感受以及在秋景中的闲适情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。