和黄士明太史辽左闻报六首己未九月
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
梦破霜天角一声,起凭残月望边城。
徒夸门下三千客,谁具胸中十万兵?
地僻云深高士榻,时危泪满逐臣缨。
心长发短惭图报,匣里双龙莫浪鸣。
译文 / 白话释义
霜天里梦被号角声惊破,起身靠着残月眺望边城。空自夸耀门下有众多门客,又有谁胸中有指挥十万雄兵的韬略呢?地处偏僻云深之处有高士的床榻,时势危难令被放逐之臣泪满冠缨。心有余而力不足惭愧难以图报国家,匣中的宝剑莫要白白鸣叫。
注释
被放逐的臣子。在古代,官员因得罪君主或权贵等原因被流放。;系在脖子上的帽带。此处‘逐臣缨’表示逐臣的冠带,以泪满缨来形容逐臣的悲苦。;装东西的匣子。这里的‘匣里双龙’指代匣中的宝剑,宝剑象征着报国的利器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、危苦与壮志难酬的氛围。诗的开篇通过‘梦破霜天角一声’,以霜天、角声等意象构建出一种冷冽、紧张的氛围,将读者带入边地的情境之中。从写作手法来看,首联的‘梦破’与‘残月’相呼应,奠定了全诗的感伤基调。颔联运用对比手法,‘徒夸’和‘谁具’形成鲜明对比,讽刺了那些徒有虚名而无实际才能的人,同时也暗示了对国家缺乏真正将才的忧虑。颈联‘地僻云深高士榻,时危泪满逐臣缨’,情景交融,偏僻之地高士的孤寂与逐臣在时危之际的悲苦相融合,加深了情感的深度。在情感表达方面,诗人抒发了自己身处困境、报国无门的痛苦和惭愧,如‘心长发短惭图报’,体现出诗人忧国忧民的情怀以及对自身无力改变现状的无奈。主题思想围绕着边地局势、报国之志以及自身境遇的悲叹展开,反映出当时复杂的社会状况与士人的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。