和黄仲秉喜雨

宋 · 张栻 · 七言律诗

原文
雨后清泉绕舍流,悬知耘耜遍南州。
占相岁事端无恙,劳苦农人亦少休。
好句收功经百炼,弥旬不见便三秋。
闲来只愿长丰稔,江海白鸥盟共求。
译文 / 白话释义

雨后清泉绕着房舍流淌,料想南方大地到处都在耕种。预测年景之事大体平安无灾,辛苦的农民也能稍稍休息。好的诗句经过千锤百炼才能成功,才十天不见就好像过了三年。闲时只希望永远庄稼丰收,能与江海白鸥为伴的愿望共同追求。

注释

同‘绕’,环绕。(rào);耕耘,这里指代耕种之事。耜(sì),古代的一种农具。;预测,察看。;满十天。弥(mí)。;庄稼成熟、丰收。稔(rěn)。

赏析

这首诗意境清新自然,首联描绘出雨后清泉绕舍的景象,给人一种恬静、润泽之感,为全诗奠定了轻松的氛围。从写作手法上看,首联的‘悬知’运用了联想的手法,由眼前的清泉联想到整个南州的耕种情况。颔联通过‘占相岁事’和‘劳苦农人’的描写,表达出对农事和农民的关心,体现出诗人对民生的关注,情感质朴而真挚。颈联‘好句收功经百炼’道出了好诗句创作的不易,以诗艺创作与时间的对比,使诗歌富有哲理意味。尾联‘长丰稔’表达出对丰收的祈愿,‘江海白鸥盟共求’则流露出诗人闲适的情怀,以白鸥盟来象征一种超脱尘世的理想追求,拓展了诗歌的意境,使主题在关注现实的基础上又有了精神境界的升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。