和黄仲秉喜雨

宋 · 张栻 · 五言律诗

原文
雨凉窗户好,佳木正阴阴
畎亩忧时念,乾坤济物心
引泉聊自照,移竹更亲临
尚想皇华使,风前拥鼻吟
译文 / 白话释义

雨后清凉,窗户景色宜人,美好的树木正是一片葱郁的样子。在田间耕种时心怀对时事的忧虑,有救济天下万物的胸怀。引来泉水姑且自我映照,移栽竹子时更是亲自到场。还会想到身负王命的使者,在风前掩鼻吟诗。

注释

田间,田地。畎(quǎn),田间小沟。;救济万物。;身负王命的使者。出自《诗经·小雅·皇皇者华》。;用手捂着鼻子吟诗。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写雨凉后窗户边佳木葱郁的景象,以景开篇,奠定了全诗清新的基调。颔联运用对仗工整的对偶手法,‘畎亩’对‘乾坤’,‘忧时念’对‘济物心’,增强了诗歌的节奏感和表现力,同时直接表达出诗人心系天下、忧虑时事的情怀。颈联中的‘引泉’和‘移竹’两个动作描写,刻画出诗人悠然自得又亲力亲为的生活态度,富有生活情趣。在意境营造方面,诗中的雨、佳木、畎亩、泉水、竹子等意象组合在一起,营造出一种既宁静闲适又饱含济世情怀的意境。主题思想上,此诗既有诗人对自身品德修养和生活情趣的表达,如对自然事物的喜爱和亲身参与其中的态度,又体现出对天下大事的关注,两种情感相互交融。从情感表达来说,情感丰富而有层次,既有对田园生活的喜爱之情,也有忧国忧民的深沉情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。