原文

磁石引长针，阳燧下炎烟

宫商声相和，心同自相亲

我情与子合，亦如影追身

寝共织成被，絮用同功绵

暑摇比翼扇，寒坐并肩毡

子笑我必哂，子戚我无欢

来与子共迹，去与子同尘

齐彼蛩蛩兽，举动不相捐

惟愿长无别，合形作一身

生有同室好，死成并棺民

徐氏自言至，我情不可陈

译文 / 白话释义

磁石能吸引长长的针，阳燧能生出炎烟。宫商之音相互应和，心意相同自然相亲。我的情感与你相合，就像影子追随身体。睡觉时共盖织成的被子，填充的是同样功效的棉。夏天摇动比翼扇，冬天坐着并肩的毡。你笑我必定也会笑，你忧伤我就不欢乐。来与你共行足迹，去与你同处尘世。如同蛩蛩兽一样，举动互不舍弃。只愿长久不分离，合为一体成一身。活着有同室的美好，死了成为并棺的民。徐氏自己说到来，我的情感难以陈述。

注释

一种矿物，具有磁性，能吸引铁、镍等金属。古代常用来比喻相互吸引的事物或情感。；古代利用日光取火的凹面铜镜。这里象征着能引发某种情感或现象。；古代五音中的两个音级，常用来指代音乐或音律，在这里象征着和谐的情感交流。；传说中的异兽，与另一兽相恃为命，比喻彼此相依。这里表达了两人情感的紧密相连。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，以磁石引针、阳燧生烟起兴，引出人与人之间心灵相通、情感相依的主题。通过描绘生活中的种种细节，如共被、同扇、并肩等，生动地展现了夫妻或情侣之间深厚的感情。情感表达真挚而热烈，从相亲相爱到生死与共，层层递进，将两人的情感描绘得细腻而深刻。营造出一种温馨、亲密的意境，让读者感受到那份浓浓的爱意。主题上强调了情感的契合与坚守，表达了对长久相伴、永不分离的渴望。

主题与意象

情感真挚意境温馨比兴手法情感相依生死与共

合欢诗五首 其二

合欢诗五首其二