荷花辱于淫邪陷于老佛几千载自托根濂溪而后始得以其中通外直者侪于道而近世魏鹤山又推本周子之意取泽陂之诗所谓硕大且俨者归之君子焉明伦堂后新池骤著花教授遂见之诗且有取于周子香远之句寄兴远矣因次韵

宋 · 牟???? · 七言律诗

原文
道中何物不生焉,顷刻能开碧玉莲
根脚好时花发越,源头活处水漪涟
唤醒佛土从前梦,细绎陈诗最后篇
霁月光风真洒落,千年此意后谁传
译文 / 白话释义

道路之中什么东西不能生长呢?转眼间就能开放出碧玉般的莲花。根基良好的时候花朵就开得繁茂,源头活水之处水波荡漾。唤醒那佛教之地往昔的旧梦,细致地阐述《诗经》中的最后篇章。雨过天晴后的明朗景象和清风是如此的洒脱,千年之后这种意趣还有谁来传扬呢。

注释

等辈,同类;此处可理解为与道并列。读音:chái;抽出,理出头绪;这里可引申为阐述、解读。读音:yì;雨后或雪后转晴的月亮。;雨过天晴时的和风。;散发、激扬;这里形容花开得茂盛。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘顷刻能开碧玉莲’极言莲花生长之迅速,以夸张的笔触引起读者的好奇与想象。颔联通过‘根脚’与‘源头’的对仗,以莲花的根脚和水源为着眼点,阐述根基与源头对莲花生长的重要性,句式整齐,表意凝练。情感表达上,既有对莲花生长状态的惊叹之情,又有对某种哲理的思考与感慨。在意境营造方面,诗中构建了一个生长着莲花,有活水波动的清新自然的画面。在主题思想上,通过对莲花的描写,表达了对濂溪先生(周敦颐)思想的推崇,希望这种如莲花般高洁的精神能够传承下去,唤醒人们远离‘淫邪’‘老佛’等不良影响,回归正道的愿望。同时借由对《诗经》篇章的阐述以及对‘霁月光风’的向往,展现出对高雅意趣和正统思想传承的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。