和胡德晖增明轩诗
宋 · 李光 · 七言律诗
原文
窗间列岫郁嵯峨,一寸遥岑已是多。
跨海空青叠寒玉,浮天浓绿艳修蛾。
漫传五岳归图画,坐想千岩见咏歌。
从此闭门闲觅句,直将世事付依阿。
译文 / 白话释义
窗户之间排列着的山峦郁郁葱葱、山势高峻,哪怕只有一寸远的小山丘也已觉得很多了。那大海之上的天空湛蓝如重叠的寒玉,浮在天边的浓绿好似艳丽的长眉。随意传说五岳都被收入画卷之中,静坐时想象众多的山岩出现在吟唱的诗歌里。从此关闭家门悠闲地寻觅诗句,直接把世间之事都交付给随声附和之人。
注释
山,山洞。《说文》:‘岫,山穴也。’;古同‘郁’,形容草木茂盛的样子,读音:yù。;同‘嵯峨’,形容山势高峻,读音:cuó é。;远处陡峭的小山崖。;修长的眉毛,常用来比喻美丽的山峰等。;曲从附顺。
赏析
从文学手法上看,首联‘窗间列岫鬰嵳峨,一寸遥岑已是多’运用了夸张的手法,通过‘一寸遥岑已是多’极言即使很小的山丘也给人以丰富的感觉,写出了山峦的层次感和对诗人视觉上的冲击感。颔联‘跨海空青叠寒玉,浮天浓绿艳修蛾’对仗工整,‘跨海’对‘浮天’,空间感宏大,‘空青’对‘浓绿’,色彩对比鲜明,将天空与大海的景色描写得极具画面感,仿佛一幅壮阔的海天图卷。情感表达上,诗中既有对自然景色的喜爱与赞美,如对山峦、海天景色的细致描写;又有一种对世事的超脱之情,从尾联‘从此闭门闲觅句,直将世事付依阿’可看出诗人想要远离世事喧嚣,闭门觅句,享受闲适的创作生活。在意境营造方面,诗中构建出了一种宏大而又静谧的意境,有巍峨的山峦、辽阔的海天等宏大的景象,同时又通过‘闭门闲觅句’等表达出一种静谧闲适的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自然的欣赏和对远离世事纷扰、追求诗境生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。