和会三教诗
南北朝 · 萧纲 · 五言
原文
聚沫多缘假,标空非色香
汉君虽启梦,晋后徒降祥
玄机昔未辩,洞鉴资我皇
译文 / 白话释义
聚集的泡沫大多是因为虚幻,标识在空中并非真实的颜色和香气。汉朝的君主虽然开启了梦境般的景象,晋朝之后只是徒然降下祥瑞。玄妙的玄机过去未曾辨明,深刻的洞察依靠我们的皇上。
注释
聚集的泡沫,常用来比喻虚幻、无常的事物。在佛教中,聚沫也有特定的含义,代表世间万物的虚幻本质。;标识在空中,这里的‘标’是标识、显示的意思,‘空’指虚空、虚幻的空间。暗示所看到的景象并非真实存在,只是一种表象。;汉朝的君主,在古代历史中,汉朝是一个重要的朝代,这里可能是借汉朝的君主来引出相关的历史故事或现象。;晋朝之后,晋朝是中国历史上的一个朝代,‘晋后’泛指晋朝之后的时期,体现了时间的延续和变化。;玄妙的道理或奥秘,常指难以理解或捉摸的事物。在诗中,指那些关于虚幻与真实、历史与当下等方面的深奥道理。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将聚沫比喻虚幻,标空比喻不真实,使抽象的概念变得形象生动。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,如汉朝开启的景象和晋朝之后的徒然,又有对当下皇上的赞美,认为其有深刻的洞察。意境营造上,营造出一种空灵、虚幻的氛围,让读者感受到世事的无常和变化。主题思想上,探讨了虚幻与真实、历史与当下的关系,表达了对玄妙玄机的思考和对皇上的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。