和惠思波上鸥

宋 · 王安石 · 五言绝句

原文
翩翩白凫鸥,泛泛水中游
西来久不见,梦想在沧洲
译文 / 白话释义

翩翩飞舞的白凫和鸥鸟,在水中自在地浮游。向西飞行很久都看不到了,在梦中都想念着那水滨之地。

注释

野鸭。fú;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看,首联‘翩翩白凫鸥,泛泛水中游’运用白描手法,简单勾勒出白凫和鸥鸟在水中轻快浮游的姿态,生动形象,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,诗人通过描绘鸥鸟的自在,流露出对这种自由状态的向往。‘西来久不见,梦想在沧洲’则表达出一种思念与怅惘之情,鸥鸟向西飞去久久不见,自己只能在梦中向往那有鸥鸟的水边之地。在意境营造上,诗中描绘了一幅鸥鸟浮游于水上的画面,充满宁静、闲适之感。主题思想上,体现了诗人对自由闲适生活的向往以及对美好事物消逝后的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。