和惠思岁二日二绝

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
沙砾藏春未放来,荒庭终日守陈荄。
遥怜草色裙腰绿,湖寺西南一径开。
译文 / 白话释义

春天还被沙石隐藏着没有到来,荒芜的庭院整天守着旧草根。远远怜惜那如裙腰般翠绿的草色,在湖寺的西南方有一条小路已经开通。

注释

草根。[gāi]

赏析

从文学手法来看,首句‘沙砾藏春未放来’运用拟人的手法,将沙砾拟人化,仿佛是它把春天藏匿起来,不让春天到来,生动地写出了春天还未降临的景象。‘荒庭终日守陈荄’进一步渲染了荒芜的氛围,‘守’字将荒庭人格化,写出庭院的寂寥。后两句‘遥怜草色裙腰绿,湖寺西南一径开’则是通过想象和远景描写,由眼前的荒芜联想到远方可能已经出现的草色,如裙腰般的绿是一种很美的比喻,为画面增添了一抹亮色,而‘湖寺西南一径开’则像是在这荒芜中开辟出了希望和生机。在情感表达上,既有对荒芜景象的无奈和寂寥之感,又有着对春天和生机的期待。在意境营造上,前两句营造出一种荒芜、寂静的氛围,后两句则在这种荒芜中透露出一点生机与希望。主题思想上,表现出诗人对季节交替、生机复苏的关注以及在寂寥环境中的乐观期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。