和胡济见寄

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
雨后溪云冉冉生,夕阳蛛网一丝晴。
山环老屋杉松合,水满平田鹅鸭鸣。
老去客程凭酒力,愁边春色减诗情。
文章伯仲真吾友,莫怪儿童不识名。
译文 / 白话释义

雨后的溪畔云朵缓缓升起,夕阳下蛛丝在晴空中闪着一丝光亮。山峦环绕着古老的屋舍,杉松交相掩映,水田中水满溢出,鹅鸭鸣叫着。人渐渐老去,旅途的奔波只能依靠酒力支撑,忧愁之中,春天的景色也消减了作诗的情致。你我如同文章上的伯仲之交,真是我的好友,不要怪孩子们不认识你的名字。

注释

形容云气缓慢升起的样子。;原指兄弟的次第,后用以比喻人或事物不相上下,优劣难分。这里指和胡济在文章上水平相当。

赏析

文学手法方面,此诗运用了细腻的写景手法,如‘雨后溪云冉冉生’‘夕阳蛛网一丝晴’等句,通过对雨后溪云、夕阳蛛网的描绘,营造出清新静谧的意境。情感表达上,诗人以‘老去客程凭酒力’‘愁边春色减诗情’展现出岁月流逝的感慨以及在忧愁中对往昔诗情的怀念。意境营造上,‘山环老屋杉松合,水满平田鹅鸭鸣’描绘出一幅山水田园的和谐画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对老友的情谊以及对岁月变迁的感慨,既有对自然美景的欣赏,也有对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。