喝火令
现代 · 熊盛元 · 五言
原文
雾敛遥山黛,香迷浅濑荷
晚风吹送采莲歌
声绕碧云深处,惊起白天鹅
浊酒销愁尽,轻舟载梦多
水仙休笑醉颜酡
我自狂吟,我自舞婆娑
我自举杯邀月,惝恍下星娥
译文 / 白话释义
雾气消散后远处的山峦呈现出黛色,香气在浅浅的河滩上的荷花间弥漫。傍晚的风吹送来采莲的歌声。歌声环绕在碧云的深处,惊起了白天鹅。浊酒将忧愁全部消解,轻盈的小舟承载着许多梦想。水仙不要笑话我醉后的脸红。我独自狂放地吟诗,我独自翩翩起舞。我独自举杯邀请明月,恍惚间仿佛下凡的仙女。
注释
青黑色,古代女子常用黛画眉,这里形容山峦的颜色。;从沙石上流过的急水。;饮酒后脸上泛起的红色,这里形容醉后的脸色。
赏析
从文学手法来看,这首词运用了多种手法。如‘雾敛遥山黛,香迷浅濑荷’,通过对雾散后远山的描绘和香气弥漫河滩荷花的描写,营造出了一种清新、朦胧的意境。‘声绕碧云深处,惊起白天鹅’则运用了动静结合的手法,使画面更加生动。在情感表达上,作者借酒消愁,展现出内心的苦闷与无奈,同时又通过狂吟、起舞等行为,表达出一种洒脱不羁的情感。意境营造上,整首词描绘了一幅傍晚时分的水乡美景,充满了诗意和浪漫。主题思想方面,表达了作者在困境中寻求解脱、追求自由的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。