黑漆弩次田不伐韵

清 · 吴湖帆 · 五言

原文
绿蓑青笠矶边住。我也似、渭上渔父。得忘机、且却忘机,不怕横风狂雨。
惯看短纤长绳,尽缚利来名去。浪滔滔、一棹浮沉,泊向天涯甚处。
译文 / 白话释义

身穿绿蓑衣头戴青斗笠住在矶石之畔。我就像那渭水边的渔父。能够忘却机巧诈心之事,那就暂且忘却吧,不怕那狂风暴雨。看惯了短纤长绳,它们都是用来束缚人们追逐名利的。江水滔滔,划着一只船在水上沉浮,不知会漂泊到天涯何处。

注释

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》。;猛烈的风,这里指险恶的环境因素。;纤,拉船用的绳子。短纤在这里比喻束缚人们追逐名利的各种小的牵制因素。;长的绳子,同样是比喻束缚人们追逐名利的东西,相比短纤,可能是更大的名利羁绊。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了用典的手法,‘渭上渔父’的典故使词的内涵更加丰富,暗示出词人想要像古代贤士一样超脱尘世。在描写上,通过对‘绿蓑青笠’‘矶边住’等景象的描写,勾勒出一幅渔人生活的画面,简单几笔就营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,词中蕴含着词人对名利的厌弃,渴望像渔父般超脱名利羁绊的情感。主题思想方面,表达了词人追求自由闲适、远离名利场的生活态度。词人看到世人被名利的绳索束缚,而自己却向往渔父那种忘机的境界,在狂风暴雨中依然能坚守内心的宁静,以一棹浮沈于滔滔浪中的形象,表达出对自身归宿的迷茫与对自由生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。