和夹谷佥事题钓台十首
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
白水龙飞帝运开,先生梦不到云台。
当时已笑占星误,岂易虚名落后来。
译文 / 白话释义
白水边蛟龙腾飞,帝王的运势开启,严先生却做梦也不会梦到云台(指入朝为官的荣耀)。当时就已经笑那些占星的说法是错误的,哪里会轻易把虚名流传给后世之人呢。
注释
官名,为各部门中低级的事务官。;汉代宫中高台名,汉明帝时因追念前世功臣,图画邓禹等二十八将于南宫云台。后泛指纪念功臣名将之所,此处表示入朝为官的荣耀。
赏析
从文学手法来看,首句‘白水龙飞帝运开’描绘出一种王朝兴起的宏大景象,用‘白水龙飞’这样具有神话色彩的意象来象征新的帝业开启,起笔不凡。‘先生梦不到云台’则形成鲜明对比,以严先生不慕云台之荣耀,表现出其超脱的品格。情感表达上,此诗对严先生的敬重与赞赏之情溢于言表,通过对严先生不慕虚荣、远离官场荣耀的描写,表达出一种对高洁品质的向往。在意境营造方面,前两句构建出了一幅一边是王朝兴起的热闹景象,一边是严先生淡然处之的宁静画面。主题思想主要是对严先生不慕名利、超凡脱俗品质的歌颂。诗中通过古今对比,用当时占星的误与严先生不慕虚名的正相对比,更加突出严先生的伟大形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。