和夹谷佥事题钓台十首

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
误出山来亟已还,绝尘逸驾竟难攀。
狂奴不了宫中事,剩得闲身宇宙间。
译文 / 白话释义

错误地离开山林出来后急忙又返回,那超绝尘俗的高洁之士终究难以追攀。狂傲不羁的严子陵不关心宫廷之事,只在这宇宙之间留存自在之身。

注释

急忙,赶快。jí;超绝尘俗,形容高洁或超绝。;奔驰的车,这里可引申为高洁超逸之人。;本指东汉隐士严光,他是光武帝刘秀的同学,刘秀称帝后,严光不肯出仕,还对刘秀有所调侃,被称为‘狂奴’,这里代指隐士。

赏析

在文学手法上,此诗运用对比手法,前两句中‘误出山来’与‘亟已还’形成鲜明对比,表现出诗人对出世的懊悔以及对高洁隐逸生活的向往,后两句通过描述‘狂奴’严子陵不理会宫廷之事,突出其超脱尘世的形象,以严子陵自比或类比,进一步强化这种情感。从情感表达来看,诗中流露出对隐逸生活的向往,对官场的不屑一顾,表达了一种超脱世俗、追求自由的情感。在意境营造上,诗中构建了一种静谧、自在、远离尘世喧嚣的意境,如‘绝尘逸驾竟难攀’,仿佛能让人看到一个超凡脱俗之人驾着车远离尘世,难以企及。主题思想围绕着对出世与入世的思考,倡导一种追求自由、远离官场纷扰的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。