和夹谷佥事题钓台十首

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
咄咄相逢话故交,不嫌万乘友渔樵。
当初未有玄????至,只好收纶学弃瓢。
译文 / 白话释义

惊喜地相逢谈论着旧日交情,不嫌弃身为天子却与渔樵为友。当初没有天子的征聘到来时,只好收起钓竿学那弃瓢的隐士。

注释

表示感慨、惊异。duō duō;指天子。古时一车四马为一乘,周制天子地方千里,出兵车万乘。shèng;黑色和浅红色的布帛,这里指天子的征聘。xuán xūn;钓丝。lún;指隐士的生活。传说许由瓢饮,人遗一瓢,饮毕,挂于树上,风吹有声,嫌烦,遂弃之。

赏析

从文学手法上看,首句‘咄咄相逢话故交’中的‘咄咄’二字生动地表现出相逢时那种又惊又喜的状态,先声夺人,吸引读者。‘不嫌万乘友渔樵’运用对比手法,将尊贵的‘万乘’(指代天子)与低微的‘渔樵’相对比,突出了严子陵不慕权贵、视天子与普通渔樵为友的高洁品质。情感表达上,诗中既有对故交相逢的欣喜之情,又有对严子陵这种高洁隐士情怀的敬仰。在意境营造方面,通过对严子陵垂钓这一行为以及他与光武帝之间交往故事的描述,构建出一种超脱世俗、宁静淡泊的意境。主题思想围绕着对严子陵这种不慕名利、安于隐逸生活的赞美,表达出一种对高洁品质和隐逸文化的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。