和夹谷佥事题钓台十首
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
汉事如舟要着篙,诸公已共济风涛。
勋华终不臣巢许,莫道先生索价高。
译文 / 白话释义
汉朝的事务就如同船行需要撑篙一样,各位大臣已经共同渡过风浪波涛。帝尧(勋华代指)终究不会以巢父、许由为臣,不要说严先生(严光)索要的身价很高。
注释
官名。;巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。巢父传说为唐尧时的隐士,山居不营世利,年老以树为巢而寝其上,故时人号曰巢父。许由,字武仲,阳城槐里人。是上古时代一位高尚清节之士。;亦作‘勋华’,这里指帝尧。尧,名放勋,舜名重华,此处以勋华指代尧。;这里指严光不肯轻易出仕被误解为索要高价码(比喻索要高的名利待遇等)。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将汉朝之事比作舟行需篙,形象地表达出事务的进展需要助力,需要有人去推动和支撑。次句的‘济风涛’承接前句,生动地写出诸位大臣共同应对艰难局势的情形。后两句通过帝尧不臣巢父、许由与世人误解严光索价高进行对比,帝尧不臣隐士,是尊重隐士的选择,而世人误解严光不肯出仕是索价高,其实是不理解严光的高洁品质。情感表达方面,诗人对严光的品质有着深刻的理解,对世人的误解表示不满,在诗中隐隐有一种为严光正名的情感。在意境营造上,前两句以舟行风浪的紧张画面,后两句则以帝尧与隐士、严光与世俗之间不同关系的画面,营造出一种深沉且带有辩驳性的意境。主题思想上,这首诗旨在通过历史典故和人物事迹的对比,来表达对严光高洁品质的推崇,同时批判世俗对高洁之人的误解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。