河间道中有怀献王
清 · 李予望 · 五言
嬴氏扰乱了天下的纲纪,残酷暴虐难以一一陈述。妄图愚弄百姓,《诗》《书》遭到坑埋焚烧。众多书籍被付之一炬,六艺也化为灰尘。在孤危之时想到我所奉行的道,犹如千钧一发。汉高祖兴起于丰沛,在马上推翻了暴秦。没有空暇寻求遗留的书籍,绛侯周勃、灌婴只是武夫。拖延到景帝、文帝之时,此事便被因循搁置。虽然废除了挟书律,但大义可惜没有得到伸张。卓越啊河间王,他的喜好并非世间的珍宝。阳光映照高大的馆舍,文采照亮河滨。将雅乐进献给天子,自身遵循儒术。茫茫然寻求失落的学问,独自悲叹古籍的湮没。用千金购买善本,传抄而保留其真本。因此得到的书籍很多,在汉代无与伦比。《周官》《毛公诗》,断绝的声音忽然又能听闻。《春秋》《左氏传》,全都是古文。收集残本补其缺失,记载的都是先人的学说。光辉灿烂的前代圣典,好像真的有神明呵护。就像漫长黑夜中的黑暗,明亮的太阳升起大放光明。秦始皇虽然已经迫害(古籍),到现在却能光辉照耀千年。(我)前来经过旧地,前人遗迹尚未沉沦。停下车马访问老人,经典完备大道也得到振兴。轻视那《淮南子》,八公之类的传说纷纷纭纭。箱子里的《鸿宝》之书,荒唐不值得谈论。
古代对百姓的称呼。战国及秦代对平民的称谓。;指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。;指绛侯周勃和灌婴,都是汉初的功臣,这里说他们是武人,暗示他们不重视文化典籍的搜集整理。;秦始皇颁布的私藏书籍者治罪的法令。;指失传的学说、传统等。;秦始皇的代称。;明亮的太阳。;黎明,天亮。;遗迹,遗踪。;汉代淮南王刘安所作的讲炼丹修仙之书,被认为内容荒唐。
这首诗从文学手法上来看,采用了对比手法,如将秦始皇的焚书坑儒与河间王的保护古籍进行对比,鲜明地突出了河间王的功绩。在情感表达上,诗人对秦始皇的酷虐、汉朝前期未能重视古籍的状况表示遗憾,对河间王充满了崇敬之情。在意境营造方面,诗中描绘了古籍蒙尘到重见天日的变化,如‘譬犹长夜暗,杲日出大昕’,营造出从黑暗到光明的意境。主题思想上,主要是缅怀河间王保护文化典籍的伟大贡献,强调文化传承的重要性。诗的起笔先声夺人,叙述秦始皇的暴行,为后文河间王的作为做铺垫,行文流畅,层层递进,最后以对河间王的高度赞扬以及对文化传承的感慨收束全诗。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。