和蒋道林登飞云至玉女峰而还解之

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
生天生地同生云,云与天地不必分。
此云平生吾爱之,一半飞云难让僧。
译文 / 白话释义

天空和大地一同产生了云朵,云朵与天地不必区分开来。我这一生都喜爱这样的云,飞云的一半难以让给僧人。

注释

无须,不一定。在诗中表示云与天地之间那种紧密的、无需区分的关系。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以一种大气磅礴的方式,通过‘生天生地同生云’这种近似于铺排的手法,将云与天地联系起来,强调云的自然属性以及它与天地的共生关系,给人以一种宏大、壮阔的感觉。在情感表达方面,‘此云平生吾爱之’直接而强烈地表达出诗人对云的喜爱之情,毫不掩饰,这种直白的情感流露,使读者能够深切地感受到诗人内心的情感。在意境营造上,云本就是一种空灵、自在之物,诗中通过描述云与天地的关系,构建出一种宏大而又空灵的意境,仿佛将读者带入到一个云雾缭绕的天地之间。主题思想上,诗人借云表达了自己对自然之物的喜爱与欣赏,也可能暗示着对一种自由、无拘无束的境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。