和蒋儒士韵题便面

江边的树木与青山沐浴在晚秋的景色之中，草堂地处幽僻之处正对着寒冷的水流。老朋友远远地前往关西地区，明月之下，芦花之畔系着钓鱼的小船。

扇子的一种，这里指题诗于扇面之上。；停留，这里指江树青山处于晚秋的氛围之中，有‘笼罩’之意，读音为xiē。；指函谷关或潼关以西的地区。

在文学手法上，这首诗运用了写景抒情的手法。前两句通过描绘江树、青山、晚秋、草堂、寒流等景象，营造出一种幽僻、清冷的意境，给人以孤寂之感。后两句由景及人，故人远赴关西，而眼前只有明月芦花下的钓舟，钓舟本是闲适之物，但在这里却增添了一种离别的惆怅，从侧面表达出对故人远去的不舍之情。主题思想上，既有对幽居环境的描写，又体现了送别友人后的思念与牵挂。整体意境清幽、孤寂，情感表达含蓄而深沉，诗人将送别之情融入到这一幅深秋的画面之中，景中有情，情中有景，相得益彰。