和江学士闻蝉
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
微阴变潜律,浓雾引疏音。
时化能无感,清吟独有心。
萧条映落日,断续响中林。
秋风忽满眼,叹息岁华深。
译文 / 白话释义
微微的阴气改变着潜藏的节律,浓雾引出稀疏的蝉鸣声。季节的变化怎能不让人有所感触,清冷的吟唱独有一番心思。在落日下显得萧条,在树林中发出断断续续的声响。秋风忽然吹入满眼,(令人)叹息岁月已经很晚了。
注释
潜藏的节候规律。;季节的变化。;这里指蝉的鸣叫,也可理解为清冷的吟唱。;岁月,时光。
赏析
从文学手法上看,首联‘微阴变潜律,浓雾引疏音。’中‘变’和‘引’字运用了拟人的手法,将微阴、浓雾写活,仿佛它们能够主动改变节律、引出蝉音。颔联‘时化能无感,清吟独有心。’则由景入情,将季节的变化与内心的感触相联系,通过对比,凸显出诗人的独特情思。颈联‘萧条映落日,断续响中林。’继续写景,通过描写落日下萧条的景象和树林里断断续续的蝉鸣,营造出一种孤寂、落寞的意境。尾联‘秋风忽满眼,叹息岁华深。’情景交融,秋风的出现点明了季节的转换,而‘叹息岁华深’直接表达出诗人对时光流逝的感叹。整首诗在情感表达上,从对蝉鸣的感触开始,逐渐深入到对时光、对人生的感喟,情感细腻且深沉。主题思想围绕着诗人对时光易逝、人生变化的感慨,借助蝉鸣、秋景等意象层层深入地表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。