和姜总管感秋七首 其五

宋 · 虞俦 · 五言绝句

原文
故里经年别,虚舟尽日浮
有书谁与寄,目送鴈横秋
译文 / 白话释义

长久地离别故乡,空空的小船整日漂浮。有信笺能寄给谁呢?只能眼望着大雁横飞在秋空。

注释

经过一年或若干年。;空船。;yàn,同‘雁’,大雁。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、思乡且略带惆怅的意境。从写作手法上看,前两句‘故里经年别,虚舟尽日浮’通过叙事来描绘一种漂泊的状态,‘经年别’点明离开故乡时间之久,‘虚舟’与‘尽日浮’则强化了漂泊的孤独与无所依归之感。后两句‘有书谁与寄,目送鴈横秋’则转为抒情,诗人心中有思念、有话语想要传达,却无人可寄,只能目送大雁,大雁在古诗中往往是传递书信的象征,这一意象的运用更加深了诗人的思乡之情与孤独感。主题思想围绕着思乡与孤独展开,诗人通过简洁的语言,把漂泊在外思念故乡却又无处倾诉的情感细腻地表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。