贺监湖上

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
狂客归来终好夸,越王城下占烟霞。
此中信美非吾土,不似西湖是我家。
译文 / 白话释义

狂放不羁的贺监归来终究喜好夸赞,在越王城下占取那一片烟霞美景。这里确实很美但不是我的故乡,不像西湖那里才是我的家。

注释

指贺知章,他自号‘四明狂客’,是唐代诗人。;确实很美。;我的故乡,出自王粲《登楼赋》‘虽信美而非吾土兮’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出贺监在越王城下享受烟霞美景的自在画面,后两句则将此地与西湖对比,强调‘此中非吾土’,突出对西湖家乡的情感。在情感表达方面,诗人通过对他乡与故乡的比较,流露出对故乡西湖深深的眷恋之情。在意境营造上,‘烟霞’一词营造出一种宁静而美好的氛围,先给人以美感,再通过对比将情感转折到思乡之上。主题思想围绕思乡展开,借对贺监之事的描述,表达自己对故乡的热爱与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。