和建王明远楼
宋 · 史浩 · 五言
原文
天阙移楼观,来供帝子亲。
明光扶日域,远势接星津。
瑞霭常蒙润,清风每拂尘。
图书惟左右,脂粉却参辰。
觅句多诗髓,开谈即道真。
槐阴瞻五学,芸馥见三神。
雨露恩方渥,江山景倍新。
愿言增万柱,寒士并栖身。
译文 / 白话释义
皇宫里迁移楼观,用来供皇子亲用。明亮的光辉扶持着太阳所在的地方,高远的气势连接着银河。祥瑞的云气常常滋润着它,清凉的风常常吹走灰尘。左右只有图书相伴,脂粉之类的东西与之毫无关联。寻觅诗句能得很多诗的精髓,开口谈论便是真理大道。在槐阴下瞻望五学之处,闻到芸香馥郁好像见到三神。雨露的恩泽正深厚,江山的景色更加清新。希望能增加很多柱子(扩大楼的规模),让贫寒的士人也能在此栖身。
注释
皇宫门前两边供瞭望的楼,que4;银河,指楼的高远仿佛与银河相接;受到滋润,meng2 run4;参星和辰星,比喻彼此对立,不和睦;此处指脂粉之类与楼的氛围格格不入,shen1 chen2;诗的精髓;古代指东、南、西、北、中五方之学;芸香的香气,芸香是一种香草,yun2 fu4;古代神话中三神的说法众多,此处泛指神灵;优厚,wo4
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘瑞霭常蒙润,清风每拂尘’‘槐阴瞻五学,芸馥见三神’等句,结构严谨,节奏感强。在情感表达方面,前半部分描绘楼的壮观和不凡气势,充满对楼的尊崇之情,后半部分则体现出对皇子贤德好学的赞扬,尾联‘愿言增万柱,寒士并栖身’则表达出诗人心系寒士,希望更多贫寒之人能得到庇护的情怀,使诗歌的境界得到升华。在意境营造上,通过对明光、远势、瑞霭、清风等描写,构建出一种宏伟、祥瑞且清幽的意境。主题思想上,既展示了楼的非凡和皇子的贤德,又体现出诗人对寒士的关怀,体现出诗人的社会责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。