和建王颐真庵
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
夫君锦绣裹肝肠,思涌秋涛溢海塘。
曾向囊中明的砾,却来句里得清凉。
妙因目击初无语,神与天通自发光。
欲识至音还太古,湖江道术两相忘。
译文 / 白话释义
您这位君子的内心如同被锦绣包裹着般美好,思绪如秋天的波涛涌起,满溢海塘。曾经心中明亮如珠(喻智慧卓绝),如今在诗句里寻得清凉之境。美妙之处在于最初亲眼所见而无言以对,精神与上天相通自然散发光芒。想要识别最纯粹的声音就要回归到远古时代,在湖江之间将道术都忘却。
注释
明亮、鲜明的样子,dí lì;亲眼看到,这里可理解为亲身经历或直接感悟。;最美妙的音乐,这里可引申为最纯粹的事物。;远古,上古时代。;这里可指道家的思想学说或者泛指各种学术、技艺等。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘夫君’的内在品质比作锦绣裹着肝肠,形象地写出其品质的美好,‘思涌秋涛溢海塘’则是夸张地描绘出思绪的汹涌澎湃。颔联‘曾向囊中明的砾’使用典故(可能与‘囊中取物’相关,表示才能卓绝),‘却来句里得清凉’从人的才能到在诗文中的境界转换,富有层次感。情感表达上,诗中透露出对建王的敬重与钦佩之情。在意境营造方面,既有如‘秋涛溢海塘’的壮阔意境,又有‘句里得清凉’的清幽意境。主题思想上,体现出对一种超凡的精神境界以及高尚品质的推崇,在尘世与自然、道术之间寻求一种平衡与融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。