和建王雨中闻戒酒之什

云朵聚集在天空游动，降雨本是上天的旨意。凉气侵入郊外，（我）整夜高兴得睡不着。冬夜的更鼓在铜驼街敲响，大钟的声音在寺庙里回荡。黎明时登上高楼，（这时候）羽扇确实可以放下（天气凉了）。世间万象都奔涌到眼前来，揽取它们融入诗的思绪。喝七碗茶有余韵清爽，喝一杯酒就直接醉倒。（醉后）帽子反戴着，潇洒地从竹箱里拿出新的来。客人有令人欣赏的风姿仪态，最终规劝（我戒酒）以表明他的心意。快乐地饮酒虽然正当时，但沉醉不是应该放纵的事。主人（建王）有像云梦泽一样宽广的胸怀，很有容人的智慧。和颜悦色起身拜谢客人，这话语是多么有益啊。平生珍惜自己高贵的身躯，在喝酒这件事上怎么肯轻易尝试。很快就写成长篇大作，用华美的篇章酬谢一个字（的规劝）。看到的人都赞叹贤王（建王），不把儒家的劝诫当作儿戏。

jiōng，遥远的郊野。；wǎn，同‘碗’。；shāng，酒杯。；jiē lí，一种帽子。；sì，盛东西的方形竹器。；qūn xún，顷刻，不久。；huá gǔn，古代王公贵族的多彩礼服，这里指华美的篇章。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘簇云行太虚，作霖自天意’通过对云的描写引出降雨的自然现象，为后面因雨凉而思考戒酒作铺垫。在情感表达方面，诗中既有对自然景象的喜爱之情，如‘凉气入郊坰，通宵喜不寐’，因凉气带来的惬意而欢喜得睡不着觉；也有对建王贤德的赞美之情，像‘观者嗟贤王，不以儒为戏’，直接表达出人们对建王尊重儒教劝诫的敬佩。在意境营造上，诗中既有清冷的郊野夜景，如冬鼓、鲸钟等元素营造出一种静谧又带有几分庄重的氛围，又有与友人互动的温暖场景。主题思想围绕着戒酒这一事件展开，由自然景象引发的感受，到与客人的交流，再到对建王贤德的赞扬，展现出一种积极向上、尊重劝诫的态度。整首诗层次较为分明，叙事与抒情、描写相结合，娓娓道来，引人深思。