和简斋十月

宋 · 赵文 · 七言律诗

原文
已惯禁秋不用悲,无情日月去如飞
霜晚起风鸦自宿,江南欲雪雁安归
小园梅花照眼在,老子鬓毛如昔非
败絮与官供战卒,遥怜老妇泣牛衣
译文 / 白话释义

已经习惯了禁受秋天而不必悲伤,无情的日月飞逝而去。霜落的夜晚起风了乌鸦自在栖息,江南即将下雪大雁能归向哪里呢。小园中的梅花耀眼地盛开着,老夫我的鬓发已不像往昔。破旧的棉絮供给士兵使用,远远地怜惜老妇人因贫寒而泣于牛衣之下。

注释

禁受秋天。这里的‘禁’读jīn,有忍受、承受之意。;耀眼。形容物体明亮或光度强。;老夫,诗人自称。;破旧的棉絮。;供牛御寒用的披盖物。这里用典,形容贫寒。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,写出对时光飞逝的感慨,‘已惯禁秋不用悲’一句看似豁达,实则蕴含着无奈。颔联通过描写霜晚鸦宿、欲雪雁归的景象,借景抒情,乌鸦自在,大雁却不知归处,形成鲜明对比,烘托出一种萧索的氛围。颈联中‘小园梅花照眼在’是一处亮色描写,梅花盛开的美景与下句‘老子鬓毛如昔非’的自身衰老形成反差,更突出岁月变迁之感。尾联则由自身联想到战卒与老妇,‘败絮与官供战卒’反映了战争时期物资的匮乏,‘遥怜老妇泣牛衣’则体现出对贫寒之人的怜悯,拓展了诗歌的主题深度。在情感表达方面,诗中既有对时光无情流逝的无奈,对自身衰老的感叹,也有对战乱中底层人民的同情。在意境营造上,通过秋冬的景物描写,如霜晚、欲雪等,构建出一种清冷、萧索的意境。主题思想上,既表达了个人的生命感怀,又体现出对战乱时期社会现实的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。