贺蛟峰先生入宅

宋 · 何梦桂 · 七言律诗

原文
富贵朱门盖里闾,先生????石此山居。
一区自足子云宅,三径何妨靖节庐。
万壑风云生几席,四山花木入庭除。
干淳岂少高官爵,自是寒泉要著书。
译文 / 白话释义

富贵人家的红色大门在里巷中非常显耀,蛟峰先生却开凿山石在此山中居住。一个小区域足以当作扬雄的宅子,几条小路又何妨是陶渊明的庐舍呢。万千山谷中的风云好像在几案坐席边生成,四周山上的花木延伸到庭院阶下。宋孝宗乾道、淳熙年间难道缺少高官厚爵吗?只是先生一心要在清冷的泉水边著书立说。

注释

里巷,古代二十五家为一闾。;zhú,大锄;引申为掘、砍。;扬雄,字子云,西汉辞赋家。;陶渊明,世称靖节先生。;几和席,为古人凭依、坐卧的器具。;庭前阶下。;宋孝宗乾道、淳熙年间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且超凡脱俗的氛围。诗中描绘的先生所居之处,周围有万壑风云、四山花木,给人一种远离尘世喧嚣的宁静感。在写作手法上,首联通过富贵朱门与先生山居对比,突出先生的超凡。颔联运用典故,以扬雄和陶渊明的居所类比先生的住处,表明先生虽居陋室却有高雅情怀。颈联通过描写居所周边的自然景色,‘万壑风云’‘四山花木’,使画面感极强,从视觉等多方面让读者感受到此地的美妙。情感表达上,表达了对蛟峰先生不入世俗追求高官厚禄,而选择山居著书的敬仰之情。主题思想上,赞美了先生不慕富贵、安于山居著书立说的高尚品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。