和介卿唐石道中早梅

宋 · 蔡沈 · 七言绝句

原文
六曲溪头处士家,年年篱落万枝花。
怪来驿使无消息,却报烟村一树斜。
译文 / 白话释义

在那六曲溪头的隐士之家,每年他家的篱笆上都盛开着万朵鲜花。奇怪的是驿使一直没有消息传来,却报告说在那烟雾笼罩的村庄有一棵梅花斜着生长。

注释

本指有德才而隐居不愿做官的人,这里指隐居之人。;篱笆。;古代驿站传送朝廷文书者,这里可理解为传递消息的人。;烟雾缭绕的村庄。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写处士家年年篱落万枝花的盛景,为后文早梅的出现做铺垫,形成鲜明对比。从情感表达来看,诗人对早梅有着一种好奇与期待之情,‘怪来’一词体现出诗人心中的疑惑。在意境营造方面,描绘出一幅溪边隐士之家繁花盛开的画面,又引出烟雾笼罩村庄里斜着的早梅这一独特景象,充满了静谧与清幽之感。主题思想上,借早梅表达了对独特、清幽事物的关注与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。