和介之登楼见寄

宋 · 孔武仲 · 七言律诗

原文
俯瞰江城十万家,旧居却叹久荒遐。
秋空云片归飞鹤,古木藤阴屈结蛇。
卧爱滩声长在耳,望穷山色接无涯。
凭君命句天然景,流落人间与众夸。
译文 / 白话释义

从高处俯看江城中的十万人家,却叹息旧时的居所长久地荒芜偏远。秋天天空中的云片下有归飞的鹤群,古老树木的藤萝阴影下盘曲着蛇。卧躺时喜爱那滩头水声长久地在耳边回响,极目远望那山色连接着无边无际之处。凭借您写出这天然景色的诗句,在人间流传被众人夸赞。

注释

偏远;荒远。遐,xiá。;古同‘蛇’,shé。;极目远望,穷,尽。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比,以江城的十万家的热闹与人去楼空旧居荒遐形成鲜明反差,奠定了一种略带沧桑的情感基调。颔联描绘出一幅富有动态感的画面,‘归飞鹤’‘屈结虵’一上一下,动静结合,将秋空与古木下的景象栩栩如生地展现出来。颈联中‘卧爱’‘望穷’从听觉和视觉两个角度描写,写出了滩声的悠长和山色的无尽,使读者能深切感受到诗人对眼前景色的沉醉。情感表达上,全诗既有对旧居荒遐的叹惋,又有对眼前美景的喜爱与陶醉。在意境营造方面,诗中构建了一幅开阔又略带寂寥的画面,江城、秋空、古木、滩声、山色等意象组合在一起,营造出一种既深远又有些许怅惘的意境。主题思想围绕着登楼所见景色展开,在描写景色的同时也融入了对时光变迁、旧居不再的感慨,并且通过对友人诗句的夸赞,也体现出一种对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。