和寄龙长史

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
扇外风尘素不干,湖光遥送酒船宽。
锦笺传草春词好,银烛烧花夜枕安。
四海交游空老大,百年世事半悲欢。
子真谷口深相忆,黄独无苗风雪寒。
译文 / 白话释义

扇子之外的尘世纷扰本与我无关,湖光远远地送来宽阔的酒船。精美的信纸传递着春日的词章美好,银烛燃烧着花朵,夜晚枕畔安宁。四海之内的交游只是徒然地老去,百年间的世事一半是欢乐一半是悲伤。你在子真谷口深深思念着我,黄独没有幼苗,风雪严寒。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指扇子之外的尘世。;精致华美的信纸。常用于书写书信或诗词等。;多年生草本植物,块茎卵圆形或圆柱形,叶子互生,广心状卵形,花单性,穗状花序,蒴果。根茎可入药。这里借黄独无苗来烘托出一种凄凉的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘四海交游空老大,百年世事半悲欢’,将交游的空老与世事的悲欢进行对比,深刻地表现出人生的无常。情感表达上,既有对闲适生活的享受,如‘湖光遥送酒船宽’所展现的悠然自得,又有对世事沧桑的感慨,如‘百年世事半悲欢’。意境营造上,通过‘扇外风尘’‘湖光’等意象,营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。主题思想上,主要表达了诗人对世事的感慨和对友人的思念之情,同时也流露出一种对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。