和寄梅村钟邦伯 其一
明 · 区元晋 · 七言绝句
原文
刺史门前未蹑踪,春深如海醉歌童
镜中留得朱颜在,岩壑风流岁岁同
译文 / 白话释义
还未曾到刺史门前去拜访过,春深似海时歌童沉醉于歌舞之中。镜子里仍然留存着红润的容颜,山谷间的潇洒风姿年年都是相同的。
注释
追踪;追随。这里表示到某人门前拜访的意思。;山峦溪谷。常指隐居的地方,这里指自然山水。;这里指自然山水潇洒的姿态、韵味。
赏析
从文学手法上看,首句‘刺史门前未蹑踪’采用了直叙的手法,点明未去刺史门前拜会这一事件,简单直接地展开叙事。‘春深如海醉歌童’一句,‘春深如海’运用了比喻的手法,生动地描绘出春天的繁茂景象,‘醉歌童’则通过描写歌童沉醉的状态,侧面烘托出春日氛围的浓郁与欢快。情感表达上,诗人对镜中朱颜的描述,透露出一种对自身容貌未改的欣慰之感,而‘岩壑风流岁岁同’则表达出一种对自然岩壑间风流姿态永恒不变的赞叹之情,整体情感较为恬淡、闲适。在意境营造方面,诗中既有充满人间烟火气的歌童醉于春深之境,又有静谧永恒的岩壑之景,一闹一静,相互映衬。主题思想上,通过描写自身与周围的人事和自然景象,表达出对生活的一种悠然态度以及对自然永恒之美的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。