和镜川杨先生斋居之作
明 · 倪岳 · 律诗
原文
十里春流绕户,半轮晴月当檐
斋阁独眠小榻,书窗高卷疏帘
自笑宦情淡泊,还惊诗律清严
试问谢家草色,东风已动柔尖
译文 / 白话释义
十里长的春天溪流环绕门户,半轮晴朗的明月正对着屋檐。在书斋楼阁中独自睡在小榻之上,书窗高高卷起稀疏的帘子。自己笑叹做官的心情淡薄,又惊叹诗歌格律清新严谨。试着问谢家的草色(暗用谢灵运诗句典故),东风已经吹动了柔软的草尖。
注释
书房、书斋。古代文人用于读书、写作等活动的房间。;做官的志趣、意愿。;诗歌的格律,包括韵律、对仗等规则。;这里可能是暗用谢灵运的典故,谢家常被用来指代高门士族中有才华的家族,也可指代与谢家相关的文化意象,如谢灵运诗中的山水意境等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。前两句通过描写春流绕户、晴月当檐的景象,勾勒出一幅富有诗意的画面,让读者仿佛置身于静谧的春夜之中。写作手法上,以白描为主,简洁地勾勒出景物,如‘十里春流绕户,半轮晴月当檐’,不加修饰地描绘出居住环境的清幽。在情感表达方面,诗人表达出宦情淡泊的心态,对诗歌创作中诗律清严的惊叹,既有对自身为官心境的一种感慨,也有对诗歌艺术的一种敬畏。主题思想上,既展现了诗人宁静的生活状态,也反映出诗人超脱于官场,在诗艺与自然景象中寻求内心宁静的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。