和靖看梅图

元 · 吕诚 · 七言绝句

原文
西泠桥下林家墓,犹有旧时无数花
孤云何处双飞鹤
落日䴔䴖满白沙
译文 / 白话释义

西泠桥下面是林逋的坟墓,那里仍然有过去那样无数的梅花。孤独的云朵在哪里有两只飞翔的仙鹤呢?落日之下,䴔䴖(jiāo jīng)遍布在白色的沙滩上。

注释

西泠桥,在杭州西湖边,是西湖名胜之一。;林逋,字君复,北宋著名隐逸诗人。其性孤高自好,喜恬淡,不趋荣利,后隐居杭州西湖孤山,植梅养鹤,终生不仕,亦不婚娶,常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。;一种水鸟,形状像鹭,生活在水边。;白色的沙滩,常用来营造一种宁静、悠远的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘西泠桥下的梅花、孤云、落日下的䴔䴖等景物,营造出一种悠远、宁静而略带忧伤的意境。情感表达上,诗人借林逋墓旁的梅花,表达了对林逋的追思以及对其高洁品格的敬仰之情。意境营造方面,西泠桥的历史底蕴与梅花的清幽相互交融,孤云、落日等景象则增添了一种苍茫之感,使整个画面富有韵味。主题思想上,以林逋墓和梅花为切入点,展现了对历史文化的缅怀以及对高尚精神的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。