和景孟山行

宋 · 孙应时 · 七言律诗

原文
翛然身在妙高峰,下有雷霆走白龙。
已觉仙风换肌骨,更无尘土到心胸。
悠悠今古三千劫,莽莽山川几万重。
云北云南一长啸,为留馀响振岩松。
译文 / 白话释义

潇洒自在地置身于妙高峰之上,下方有如同白龙奔走的雷霆。已经感觉仙风改变了我的肌骨,再也没有世俗的尘土存于心胸。悠悠岁月经历了三千劫数,莽莽山川有几万重之多。在云北云南之地发出一声长啸,只为留下余音振荡岩间的松树。

注释

xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子;佛教名词,指很长一段时间,古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,再重新开始,这样一个周期叫做一‘劫’;形容广阔、无边无际的样子

赏析

这首诗在意境上极为开阔、雄浑。诗人站在妙高峰之上,以一种超凡脱俗的视角来描绘所见所感。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将雷霆比作奔走的白龙,形象地写出了雷霆的气势。颔联通过‘仙风换肌骨’‘无尘土到心胸’,表达出一种脱离尘世的高洁之感,在情感表达上,诗人向往一种超逸的境界,对世俗的厌弃和对自然仙境的向往之情溢于言表。颈联通过‘悠悠今古’‘莽莽山川’的描写,将时间的漫长和空间的广袤相结合,更凸显出诗人的渺小与宇宙的宏大,从而烘托出一种空灵、浩渺的意境。尾联‘一长啸’‘振岩松’则从听觉的角度,给整个画面增添了一种动态之感,余响振松,也暗示了诗人希望自己的精神能够在这自然之中留下痕迹。主题思想围绕着对超凡境界的追求,对世俗的超脱以及对自然的敬畏与融入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。