原文

生涯鱼上竿，世事鼠入角。

民膏既煎熬，民髓复椎剥。

上下急交征，绝口政与学。

孔明痛桓灵，厥德修罔觉。

自古辱与疏，其机在一数。

归来有嘉士，尚可理商榷。

驾言一寸胶，救彼千丈浊。

精义有入神，端可鼻端斫。

赵孟自贵贱，玉女皆天渥。

如彼角斯磋，如彼玉斯琢。

不患公不浅，所患志不恪。

秋阳日以暴，江汉日以濯。

真积而力久，自见所立卓。

庭前梅粲粲，梅下石确确。

云飞川泳间，俯仰自不恶。

独立万物表，谁能伍龊龊。

雨露懋萧艾，霜风妒荃药。

天意孰云远，鉴此归意确。

寄言顺应人，大公一以廓。

译文 / 白话释义

人生就像鱼儿爬上钓竿那般危险，世事如同老鼠钻进牛角一般困窘。民众的脂膏已被煎熬，民众的骨髓又被椎取剥夺。上上下下急迫地相互征敛，闭口不谈政事与学术。诸葛亮痛心于汉桓帝和汉灵帝，他们的德行败坏却毫无察觉。自古以来荣辱与亲疏，关键在于一念之间。回来有优秀的人士，还可以进行商讨研究。凭借着一寸胶，挽救那千丈的浊流。精研义理达到入神境界，正可以像郢人挥斧削鼻端白垩那样神妙。赵孟自己决定贵贱，玉女都受上天的恩泽。就像那兽角要磋磨，就像那玉石要雕琢。不担心您不深刻，担心的是志向不恭敬。秋天的太阳天天暴晒，江汉之水天天洗涤。真正积累并且用力持久，自然能看到所建立的卓越之处。庭院前梅花灿烂，梅花下石头坚硬。云在飞川在流之间，低头抬头自然不差。独立于万物之外，谁能与猥琐之人同列。雨露滋润萧艾，霜风嫉妒荃药。上天的旨意谁说遥远，以此来鉴别归意的坚定。寄语顺应他人之人，以大公之心来廓清。

注释

残酷搜刮。椎（zhuī），捶击的工具，这里表示捶打、敲取。；代词，他的、他们的。；砍、削。（zhuó）；优厚、浓郁。；恭敬、谨慎。（kè）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻，如“生涯鱼上竿，世事鼠入角”，将人生的危险和世事的困窘形象地比作鱼上竿和鼠入角，生动而贴切。在情感表达方面，诗中充满了对民生疾苦的深切同情，“民膏既煎熬，民髓复椎剥”描绘出民众遭受层层盘剥的惨状，表达出诗人的愤懑。在意境营造上，诗中既有如“庭前梅粲粲，梅下石确确。云飞川泳间，俯仰自不恶”这样清新自然的画面，又有对世事的深沉感慨营造出的凝重氛围。主题思想上，诗既批判了当时的社会现实，包括对民众的剥削、对政治和学术的忽视，又表达了对贤能之士回归的期待，希望通过贤能之士来改善社会，以精义入神的态度来挽救世风。整首诗风格沉郁，既有对现实的揭露，又有对理想的寄托。

主题与意象

民生疾苦批判现实借物喻理抒情表意期待贤能精义入神沉郁风格

和敬岩韵迓其归