和金守正题墨蒲图

元 · 郭钰 · 七言绝句

原文
马乳垂垂白露漙,瘦藤斜舞月光寒。
凉州万斛寻常醉,回首西风纸上看。
译文 / 白话释义

马乳像露珠般垂挂,白白的露水在上面滚动;瘦弱的藤蔓斜斜地舞动,月光映照下显得十分清冷。在凉州时,即便万斛美酒也能轻易喝醉,如今回首看去,那西风仿佛就在纸上。

注释

马的乳汁,常指代马乳葡萄等。在诗中描绘马乳的形态和露水的景象。;下垂貌,形容物体向下悬挂的样子,这里生动地表现出马乳下垂的姿态。;白露凝聚成的水珠,描绘出露水在马乳上滚动的情景,增添了画面的美感。;瘦弱的藤蔓,通过‘瘦’字突出藤的纤细和无力,与后面的‘斜舞’相呼应,展现出一种萧瑟的景象。;古代地名,在今甘肃武威一带,是诗人曾经饮酒作乐的地方,此处提及凉州,引发了诗人对过去时光的回忆。

赏析

此诗运用了生动的描写手法,如‘马乳垂垂白露漙’,通过‘垂垂’和‘白露漙’形象地描绘出马乳的形态和露水的晶莹,给人以强烈的视觉感受。‘瘦藤斜舞月光寒’则以‘瘦藤’和‘斜舞’展现出藤的姿态,‘月光寒’则营造出清冷的氛围,烘托出一种孤寂的情感。整首诗意境清幽,通过对凉州饮酒的回忆与眼前墨蒲图的对比,表达了诗人对过去时光的怀念和对当下的感慨。从主题思想上看,它既包含了对自然景物的细腻描绘,又蕴含了诗人内心的情感起伏,具有较高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。