和䌹庵遗笔四首
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
闻于习静得观颐,弄野云姿思与迟。
濡沬早敷千变泽,览辉曾见九苞仪。
堂灯风雾孤凭几,墓木星霜几执规。
八极有神应驭气,不知何路逐安期。
译文 / 白话释义
听说在静修中能够颐养心性,那放任于云间的姿态思绪也变得迟缓。早已经润泽万千变化(或许是指润泽众生之类的功德),曾经见过凤凰那九种瑞象(暗示其品德出众)。堂前灯火在风雾中,孤独地靠着几案,墓前木星映照寒霜,多少次秉持规矩(这里规矩或许象征品德操守之类)。天地八方如有神灵应当能够驾驭云气,却不知道哪条路能够追随安期生(传说中的仙人)。
注释
颐养、保养。出自《易·颐》‘观颐,观其所养也。’;用唾沫来湿润,比喻同处困境,相互救助。这里应是取其润泽之意。;九苞,凤的九种特征,后为凤的代称。仪,仪容、仪态。这里用九苞仪指代如凤凰般品德出众之人的仪态。;靠着几案。;秉持规矩,规可象征品德操守等。;安期生,先秦时期的方士,传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘闻于’这种表述引出对逝者习静得观颐的状态描写,‘弄野云姿思与迟’营造出一种静谧、超脱尘世的氛围,用云姿来比喻其姿态,富有诗意。颔联运用典故,‘濡沬’‘九苞仪’等词,前者或许暗示逝者对世间有所润泽的功德,后者用凤凰的瑞象来喻指逝者的品德高尚。颈联通过‘堂灯风雾孤凭几’和‘墓木星霜几执规’的对比描写,一者是生前孤独之景,一者是逝后墓前的景象,虚实结合,强烈地烘托出一种对逝者的怀念和敬重之情。从情感表达上,全诗充满了对逝者的敬重、追思以及对其高洁品质的赞美。在意境营造方面,诗中描绘的静修、云姿、堂灯风雾、墓木星霜等景象,组合成一种静谧、肃穆又带有一丝神秘的意境。主题思想上主要是悼念逝者,缅怀其品德风范,并表达对仙人境界的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。