和䌹庵遗笔四首

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
藩省才名雅自堪,端如鹏翼快图南。
较量大策嗟时运,刊落陈言谢俗惭。
药裹先秋虚小草,家林旧味寄馀甘。
剑亭千里高贤去,传得残篇与笔谈。
译文 / 白话释义

在藩省任职,才能与名声高雅得很,正像大鹏展开翅膀快意地飞向南方。比较重大的谋略却感叹时运不济,删去陈旧的言辞来告别世俗的惭愧。药包在秋天到来之前就已备好,那小草般的药物显得空乏,故乡园林旧时的味道寄托着余留的甘甜。剑亭远在千里之外,高尚贤能的人已经离去,只传下残留的篇章与笔谈。

注释

指藩司,明清时布政使的别称,为一省的行政长官。;删削、削除,有去除、舍弃之意。;药包、药囊。;自家的园林,常代指故乡家园。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将人的才名比作鹏翼,形象地写出人物的不凡抱负。颔联通过‘嗟时运’‘谢俗惭’的表述,以对比的形式展现出人物的怀才不遇和超脱世俗的心境。颈联中‘药裹’‘家林’等意象的使用,营造出一种略带孤寂且怀念往昔的意境,一实一虚,虚实相生。从情感表达而言,既有对人物才高运蹇的惋惜,又有对其高洁品性的赞美。在主题思想上,通过描述和缅怀这样一位贤能之人,传达出对人才境遇的思考以及对往昔人物的敬重。整体意境在豪迈中有几分寂寥,格调高雅而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。