诃诘四大门诗

南北朝 · 王融 · 五言

原文
迅矣百龄,绵兹六入
出没昏疑,兴君爱习
总总予求,营营尔给
匪德曰归,唯殃斯集
贪人败类,无厌自及
昭回不希,玄墟何泣
译文 / 白话释义

人生百年迅速而过,六种感官(眼耳鼻舌身意)如丝绵般延续。在昏昧疑惑中出没,引发了君主的喜爱和习惯。总是有各种需求,忙碌地给予满足。如果不是德行的回归,那么灾祸就会聚集。贪婪的人会败坏同类,不知满足会自食其果。光明不会降临,虚无之地何必哭泣。

注释

佛教用语,指六种感官(眼耳鼻舌身意)。在佛教观念中,六入是人们感知世界的途径,通过这些感官与外界相互作用。;同‘非’,不是。表示否定,在这里强调如果不是以德行为归依。;光明回转。常用来形容光明的照耀和显现,在诗中可能暗示着正义或美德的难以显现。;虚无的地方。玄在这里有深远、幽暗的意思,墟指废墟或空旷之处,整体表达一种虚无、寂寥的意境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了简洁而有力的语言,通过对人生短暂、感官作用以及贪婪后果的描述,营造出一种深沉的思考氛围。情感表达上,既有对人生的感慨,又有对贪婪行为的批判,情感较为深沉。意境营造上,以昏昧的环境为背景,凸显出人们在其中的迷茫与挣扎,意境较为凝重。主题思想方面,主要探讨了人生的意义、德行的重要性以及贪婪带来的危害,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。